Suncast VDB19500J Manuel d'instructions

© 2013 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361217 Tools Needed for Installation / Outils nécessaires pour l’installation / Herramientas necesarias

10Disassemble cam lock (RR) by removing screw and washer. Keep screw and washer together. Then remove cam nut and lock washer to disassemble body and

113124H4Locking holeTrou de verrouillageOrificio de cierre112UUUU3DDDDBBBBAttach door rod (UU) to cam latch (disassembled in step 2) with machine scr

12132OOCCH6x2UU12UURR5ÃÃiLÞqÀÃÊ(continued) / ÃÃiL>}iÊ`iÊ>ÊÀiÃiqiÛkÌÀiÃÊ(suite) / Armado `iÊVLiÀÌâqÌiià (continuación) Atta

13Attach D-ring slide bolt (LL) to bottom of left door (G) with four screws (CC). Joignez le verrou coulissant à anneau D (LL) au bas porte de la port

1411x3x3x3x332BC9Align tabs on side of left back (C) with slots on left side (B). Insert tabs into slots and slide down until back snaps into floor. Al

15ED11Align and insert right side tabs on right back (E) with slots on right side (D).Alignez et insérez les languettes du côté droit situées à l&apos

16x3x3x3x33ECD13Slide right back (E) downward to lock side tabs into place. Bottom tabs on right back (E) will also insert into floor.Glissez la sectio

17x4x4x4x4FA15Attach front panel (F) to bottom panel (A).Fixez le panneau avant (F) au panneau inférieur (A).Instale el panel frontal (F) en el panel

18HD1712222DTTCC18x3HInsert top of right door (H) into right side (D). Insérez la partie supérieure de la porte droite (H) dans le côté droit (D).Inse

G19Repeat Steps 16-18 for left door (G).Répétez les étapes 16 à 18 pour la porte gauche (G).Repita los pasos 16 a 18 para la puerta izquierda (G).Ã

2011222223AAx2x2PPx2x21112JKJ22CCx8x8I12MM21CCx5x5IAttach door stop and lock hasp bracket (MM) to top panel (I) with five screws (CC).Fixez le support

2113224PPEEDDAAÃÃiLÞq`Ê(continued) ÉÊÃiLiÊ`iÊ>ÊÀiÃiqÕÛiÀViÊ(suite) / À>`Ê`iÊVLiÀÌâq/>«> (continuación)124325DDEELLA

221226QQCCx4x4ÃÃiLÞq`Ê(continued) ÉÊÃiLiÊ`iÊ>ÊÀiÃiqÕÛiÀViÊ(suite) / À>`Ê`iÊVLiÀÌâq/>«> (continuación)1112ICEJ/KC/E2

2312CCK28x4x4Secure front of middle hinge assembly (K) with four screws (CC).Fixez l'avant de l'assemblage charnière central (K) utilisant q

2430CCLLÃÃiLÞq`Ê(continued) ÉÊÃiLiÊ`iÊ>ÊÀiÃiqÕÛiÀViÊ(suite) / À>`Ê`iÊVLiÀÌâq/>«> (continuación)31HHIICheck placemen

255/16"(12.7 cm)Max.5/16"(12.7 cm)3/4"(7.6 cm)1 1/2"Max.32With top panel assembly closed, attach a 5/16" lock (not provided)

261aWall Anchoring / Ancrage à une paroi / Fijación en la paredWall Anchoring / Ancrage à une paroi / Fijación en la pared VÀ}Ê`iVÊLÝÊÉÊVÀ&

271bFloor Anchoring / Ancrage au sol /Fijación en el pisoFloor Anchoring / Ancrage au sol /Fijación en el piso12bFloor Anchoring / Ancrage au sol /Fij

28-1 -/ÁÊiVÊÝÊÛiÊ9i>ÀÊÌi`Ê7>ÀÀ>ÌÞ9OUR35.#!34$ECK"OXHASA&)6%9%!2,)-)4%$7!22!.49AGAINSTPRODUCTFAILURERESULT

>À`mÀiÊ`iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ-1 -/ÁÊÊ>À>ÌiÊÌjiÊ`iÊxÊ>Ã6OTREJARDINIÒREDETERRASSE35.#!34ESTASSORTIEDgUNE'!2!.4)%,)-

3 CAUTION  s.OTINTENDEDFORSTORAGEOFmAMMABLEORCAUSTICCHEMICALS s%XERCISECAUTIONWHENSTORINGCHEMICALS s.OTINTENDEDFORUSAGEBYCHI

30>À>Ì>ÊÌ>`>Ê`iÊVVÊ>ÃÊ«>À>ÊiÊL>ÖÊ`iÊÌiÀÀ>â>Ê-1 -/Á3UBAÞLDETERRAZA35.#!34TIENEUNA'!2!.4·!

31

4 ATTENTION  s.ONCONUPOURLENTREPOSAGEDEPRODUITSCHIMIQUESINmAMMABLESOUCORROSIFS s!TTENTIONLORSQUEVOUSENTREPOSEZDESPRODUITSCHIMIQ

5Ê *À`ÕVÌÃÊÞÊ«iâ>ÃÊ`iÊÀi«ÕiÃÌÊ-ÕV>ÃÌPara comprar piezas de repuesto Suncast y obtener información acerca de otros productos Suncast, visite

6For ease of assembly, some plastic parts are marked with manual letter and part number.Pour faciliter l’assemblage, certaines pièces en plastique son

7Top panelPanneau supérieurPanel superiorIHinge assemblyAssemblage charnièreConjunto de la bisagrax2JMiddle hinge assemblyAssemblage charnière central

8Magnetic catchSerrure magnétiqueEnganche magnéticoIIStrike plateGâchePlaca de contactoHHFlat strike plateGâche platePlaca de contacto planaJJHardware

Door rodVérin de la porteVarilla de la puertaUUBack platePlaque intérieurePlaca posteriorx2QQD-ring slide boltVerrou coulissant à anneau DPerno en D